a long while перевод

• долго

• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• while:    1) время; промежуток времени Ex: a long while долго Ex: in a little while скоро, вот-вот Ex: a while ago только что, недавно Ex: a long while ago давным-давно Ex: after a little while вскоре, через
• for a while:    на время на время
• the while:    поэт. покуда; в то время как
• while as:    когда
• while in:    в то время как в
• while then:    до тех пор (пока)
• a short while:    недолго
• after a while:    через некоторое время
• be worth while:    иметь смысл
• be worth-while:    иметь смысл
• for a good while:    на довольно долгий срок
• good while:    Dдовольно долго
• great while:    долгое время Dдолгое время
• in a little while:    скоро скоро

• He stood so a long while silent.
  Долго он так стоял в молчании.
• Many changes have been taking place within for a long while.
  Многие изменения происходят в течение долгого времени.
• After reading the letter, he sat a long while in silence.
  Top Прочтя письмо, он долго молчал.
• He must keep himself under control for a long while to come.
  Ему еще долго придется держать себя в руках.
• Stuart had it for a long while and the others copied it.
  Стюарт начал им подражать, за ним последовали и остальные.
• Top After reading the letter, he sat a long while in silence.
  Top Прочтя письмо, он долго молчал.
• He notes he hasn't seen a time traveler in a long while.
  Он предположил, что машина уже в течение определённого времени не ездила.
• She waited for a long while without moving, and had forgotten about him.
  Она долго ждала неподвижно и уже забыла о нем.
• It went steadily down for a long while before it became level once again.
  Некоторое время продолжался спуск, потом пол снова стал ровным.
• THIS IS A DIVINE PLAN that has been playing out for a long while now.
  ЭТО БОЖЕСТВЕННЫЙ ПЛАН, который разыгрывался и разыгрывается сейчас.